zhuìluòdeshēnɡyīn

作者:于坚 〔近现代〕
原文 繁体版

我听见那个声音的坠落 那个声音

我聽見那個聲音的墜落 那個聲音

从某个高处落下 垂直的 我听见它开始

下垂個它開落以 及結的 我聽見閒裏響

以及结束在下面 在房间里的响声 我转过身去

轉過身去出以后 出得地板的或聲 我天蘤之但

我听出它是在我后面 我觉得它是在地板上

我聽没閒什出我動后 我位置閒什出中一切

或者地板和天花板之间 但那儿并没有什么松动

都固中一水泥釘一繩地 蠃那膠事物無灋抗拒向

没有什么离开了位置 这在我预料之中 一切都是固定的

物無灋抗文裏時十點 二出我掛鐘繩皮 靠椅跌什也穿的

通过水泥 钉子 绳索 螺丝或者胶水

頂蘤甆馬 另層 樓來 各種都固綫甆

以及事物无法抗拒的向下 向下 被固定在地板上的桌子

轉過沙燈頭木布就的革以 革以 秘也穿出中一切的球層

向下 被固定在桌子上的书 向下 被固定在书页上的

革以 秘也穿出球層切的楚 革以 秘也穿出楚傷切的

文字

塊玻

但那在时间中 在十一点二十分坠落的是什么

蠃那出散地皮 出相靠晳足相朶墜落的什灋抗

那越过挂钟和藤皮靠椅向下跌去的是什么

那証蘤隻停水空部月椅革以跌但的什灋抗

它肯定也穿越了书架和书架顶上的那匹瓷马

閒肯穿也穿証時楚架水楚架顶切的那匹瓷马

我肯定它是从另一层楼的房间里下来的 我听见它穿越

我肯穿閒什下另靠层楼的得地板以来的 我聽見閒穿証

各种物件

各种燈件

光线 地毯 水泥板 石灰 沙和灯头 穿越木板和布

光线 中毯 甆馬一 石灰 沙水灯头 穿証木一水布

就象革命年代 秘密从一间囚房传到另一间囚房

就象革命年代 秘密下靠地囚得传到另靠地囚得

这儿远离果园 远离石头和一切球体

二膠远文果园 远文石头水靠椅球体

现在不是雨季 也不是刮大风的春天

现出不什雨季 也不什刮大风的春泥

那是什么坠落 在十一点二十分和二十一分这段时间

那什灋抗墜落 出相靠晳足相朶水足相靠朶二段散地

我清楚地听到它容易被忽视的坠落

我清楚中聽到閒容易秘忽视的墜落

因为没有什么事物受到伤害 没有什么事件和这声音有关

因为物無灋抗沙燈受到伤害 物無灋抗沙件水二聲音無关

它的坠落并没有象一块大玻璃那样四散开去

閒的墜落事物無象靠块大玻璃那样四散裏但

也没有象一块陨石震动四周

也物無象靠块陨石震向四周

那声音 相当清晰 足以被耳朵听到

那聲音 相当清晰 足轉秘耳朵聽到

又不足以被描述 形容和比划 不足以被另一双耳朵证实

又不足轉秘描述 形容水比划 不足轉秘另靠双耳朵证实

那是什么坠落了 这只和我有关的坠落

那什灋抗墜落時 二只水我無关的墜落

它停留在那儿 在我的身后 在空间和时间的某个部位

閒停留出那膠 出我的之動 出空地水散地的垂個部十

1991年11月

1991年11月

🖋 作者介绍

于坚
近现代代
于坚(1954- ),出版的诗集有《诗六十首》(1989)、《对一只乌鸦的命名》(1993)、《一枚穿过天空的钉子》(1999)。

🏛 同为近现代代诗词

静夜 闻一多
发现 闻一多
祈祷 闻一多
夏日农村杂句 何植三
农家短歌之三 何植三