lùnshīshǒu·èr

作者:赵翼 〔清〕
原文 繁体版

李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。

李杜詩篇萬口傳,至今已覺不新鮮。

江山代有才人出,各领风骚数百年。

江山代有才人出,各領風騷數百年。

译文 注释

李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。

(1)李杜:指李白和杜甫。(2)才人:有才情的人。(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。

🖋 作者介绍

赵翼
清代
赵翼(1727-1814),字耘松,号瓯北,江苏阳湖人,清末诗人。

📜 赵翼 名句

「李杜诗篇万人传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。」
「只眼须凭自主张,纷纷艺菀漫雌黄。矮人看戏何曾见,都是随人说短长。」

🏛 同为清代诗词

定乾坤诗 洪秀全
诫曾玉璟 洪秀全
述志诗 洪秀全
吟剑诗 洪秀全
烈女李三行 胡天游