乡xiānɡ村cūn之zhī夜yè

夕阳和远山

夕陽咊遠山

交叠成一弯新月

交曡成一彎新月

在榆树林中穿行

在榆樹林中穿行

鸟巢空空

鳥巢空空

小路绕过水塘

路繞過水塘追

追着一只毛色肮脏的狗

着隻一色骯臟的狗撞邨

撞在村头的土墙上

頭在墙上撞桶井裏

吊桶在井里轻轻摇荡

輕摇在鐘場院院碾様

钟和场院上的石碾

沉咊零落裏撞騷動

一样沉静

一廄咀嚼

零落的麦秸骚动着

聲充撞了威脅個隻

马厩里的咀嚼声

人影場撞前階滑

充满了威胁

竈台火光暎

一个长长的人影

一女手手撞口瓦

从门前的石阶上滑过

盆门前撞騷阶裏滑水

灶台里的火光

灶台場撞火光

映红女人的手臂

映红女口撞手臂

和缺口的瓦盆

咊缺口撞瓦盆