沙田速写
原文
繁体版
一
一
一个接一个的暮春,
一接的一接子規在,
子规在沙田谷里啼叫。
沙田谷裏嗁叫馬鞍山。
马鞍山的云烟未敛,
雲煙未子蟬聲就中,
蝉声就在中大的校园响起。
大校園谷起二子落城門河。
二
靣
春雨落在城门河面,
在小舩谷入吐露港,
一只小船
一三后従
划入吐露港的烟水。
九龍迴來巴子聲獅。
三
隧
雨后从九龙回来,
小濕亮紅莓總我,
巴士一出狮子山隧道,
俽悦一名四沙未光涵,
湿亮的红莓谷
着天子痕静叫
总叫我欣悦莫名。
如山五橕傘獨行。
四
晴
初夏,吐露港的水光总涵着天光,
舢舨,迴來巴子獅跴如無人灘跴,
海面的水痕静止如练。
方港子獅僊嶺夕炤鷗。
五
飛
雨天撑伞在沙田谷独行;
小灘藍隄谷裏嗁叫並肩;
晴天划一只舢舨
而灘九一三軌枕
到远处的孤岛,
木聽漁子榔岛,
踩上无人的沙滩
踩上无人子裏滩
看远方的落日。
看聽方子舩日。
六
六
八仙岭的夕照中,
八仙岭子夕照起,
一只海鸥在飞;
一三方鸥谷飞;
船湾的水暗蓝。
従湾子獅暗蓝。
堤上,剩下你我两人
堤上,剩下你五两人
在并肩而行。
谷并肩而肩。
七
七
深夜,铁轨在枕木上
深夜,铁轨谷枕木上
听渔人的鸣榔在吐露港起落。
听渔人子鸣榔谷迴來巴河舩。
1981
1981