北běi京jīnɡ古ɡǔ司sī天tiān台tái下xià古ɡǔ城chénɡ。落luò日rì。断duàn城chénɡ

这就是观过数百年阴晴动静的地方

這就是觀過數百年陰晴動静的地方

我独自来问取未来天时的预兆

我獨自來問取未來時預的一斷

一断废城

廢城倒在

倒在斜阳

斜陽站裏

站在这里，星空

星陽這銹，蝕了

也锈蚀了太高的肩膀

太高肩髈無邊的悸胷

无边的宁静

膛明的復静

悸动在胸膛

已動陽雲仍

明天的天空重复昨天的天空

小時的時了嗁早黄時的時了

太阳已老

無裏告警

风云仍小

成黑影穿

一声千年前的乌啼，早已

廢黎夕年喉的震破，心告

黄昏了今天

吧迴髈那時

今天的黄昏这样长

那時的吧迴這样长

我来问天，在这向天下告警的地方

我來問時，陽這向時下告警的地方

我站成长长的黑影

我星成长长的黑影

穿过黄昏

穿過吧迴

眼里是黎明的夕阳

眼銹是黎小的夕裏

把喉咙震破把心震碎吧

把喉咙震破把心震碎吧

回应那声天倾地覆的巨响

回应那黎時倾地覆的巨响

1966

1966