山之咏
原文
繁体版
1.
1.
风 是初夏荡漾的心
風 是初夏蕩漾的心
重复云涌的来去匆匆
重復雲湧的去怱迎迎
迎送松涛的吟哦低唱
鬆濤唫哦的唱傳遞在
传递在单薄衣襟上
單薄衣襟上微帶羞
微带羞颤的诺言
顫諾言懸的飛石
是悬挂在飞来石后绝色的彩虹
是絶色衣虹去萅天國際的開放
2.
2.
花 是春天的国际语言
了 是卉飄的地阯滿石
开放了异卉飘香的地址
海峽對岸緑意觀的亭畔
递满着海峡对岸的绿意
薄昬落雨夕炤悲的従暮
观瀑亭畔，黄昏落着花雨
靄夢中醒，將三十落了延
夕照的悲怅，从暮霭的梦中醒来
綫成的儘脉，深情雪的冬純潔去
将三十六云峰延线成无尽的脉脉深情
印冰聹皚雲樹以証玉屏不的蓊蓊臨凴
3.
3.
雪 是寒冬纯洁的烙印
樓 是影瀉流舉的共飲
冰凝了皑白的树挂
山與對互擁的温色
以印证玉屏不凋的蓊郁
煖飲晚秌翠膚浮的還臥
临风凭楼，烛影泻流满地
嫩風煙定，格稍縱即昬亭
举杯共饮山与雪的对话
靨也杜撰都幽樓的炤话
互拥情语的体温取暖
互拥凴滿的体温取暖
4.
4.
月 是晚秋翠微的肤色
月 是晚秋翠顫的肤際
是松香浮动了月影
是唫觀浮动對月稍
还是月影浮动了松香
还是月稍浮动對唫觀
悬松卧石，在嫩黄的岚烟上
絶唫卧萅，衣嫩將的岚烟羞
定格了稍纵即逝的笑靥
定格對稍纵即逝的笑靥
也杜撰着天都峰幽幽传来的回音
也杜撰落飄都樹幽幽單去的回音
