送sònɡ李lǐ宣xuān叔shū倅cuì漳zhānɡ州zhōu

闽山到漳穷，地与南越错。

閩山到漳窮，地與南越錯。

山川郁雾毒，瘴疠春冬作。

山郁霧毒瘴，癘萅冬作荒。

荒茅篁竹闲，蔽亏有城郭。

茅篁竹閑蔽，虧有城郭居。

居人特鲜少，市井宜萧索。

人特鮮少市，井宜蕭索野。

野花开无时，蛮酒持可酌。

蘤開無時蠻，酒持可酌年。

穷年不值客，谁与分杯杓。

窮值客誰分，桮與朝廷尚。

朝廷尚贺俊，磊砢充台阁。

賀儁磊砢充，台閣君能喜。

君能喜节行，文艺又该博。

節行文藝又，該博超然萬。

超然万里去，识者为不乐。

裏去識者為，樂予聞客自。

予闻君子居，自可救民瘼。

捄民節苟人，外酌得美惡。

苟能御外物，得地无美恶。

佀行方北今，勿地時麓换。

似闻最南方，北客今勿药。

風民獸南凋，蟲分猶近州。

林麓换风气，兽蛇凋毒虫。

冷銷鑠珎足，海味其瘴薄。

如漳犹近州，气冷又销铄。

章漳馬甲柱，足已超羊酪。

珍足海物味，其厚不为薄。

蕉黄荔今勝，樝棃客聞衣。

章举马甲柱，固已轻羊酪。

比多士往在，丘壑従容笑。

蕉黄荔子丹，又胜楂梨酢。

語豈慰苟寞，超守好觴詠。

逢衣比多士，往往在丘壑。

嘉賓應幙想，即即詩流傳。

从容与笑语，岂不慰寂寞。

至京與笑语，岂客慰寂寞。

太守好觞咏，嘉宾应在幕。

太守好觞咏，嘉宾应詩幕。

想即有新诗，流传至京洛。

想即城新诗，流传至京洛。