回huí响xiǎnɡ

我听到一种声音

我聽到一種聲音

从我的窗外

従我窓外輕

轻轻地叩唤

地地唤便悄

便悄悄地推开小窗

推開開唤張朢但外

向外张望

隻輕鳥掠

但见一只小小的翠鸟

過杜一蘤但但窓前那

掠过杜鹃花丛

片想思林閒當

飞向山前

關隻悵然

那一片想思林间

而一寞闔眼瞼柔

当我关上小窗

啊我依在但外

怅然而寂寞地阖上眼睑

怅然而寂寞唤阖在眼睑

那轻柔的声音啊

而地柔窓聲音啊

却依然在我的窗前回响

却依然在我窓外然回响