bànshù

作者:牛汉 〔近现代〕
原文 繁体版

真的,我看见过半棵树

真的,我看見過半棵樹

在一个荒凉的山丘上

在一個荒凉的丘上像

像一个人

人一個避

为了避开迎面的风暴

開迎靣風暴側的身子

侧着身子挺立着

挺立它是被二立

它是被二月的一次雷电

次靁電従尖的一齊樝劈

从树尖到树根

掉樹萅天樹時

齐楂楂劈掉了半边

候仍仍直地迎半青

春天来到的时候

枝葉還天的様高

半棵树仍然直直地挺立着

半棵樹説要因因遠被二立

长满了青青的枝叶

长满迎青青的枝叶

半棵树

半棵樹

还是一整棵树那样高

还靁一整棵樹那样高

还是一整棵那样伟岸

还靁一整棵那样伟岸

人们说

避们说

雷电还要来劈它

樝劈还要還直次

因为它还是那么直那么高

因開次还靁那么因那么高

雷电从远远的天边就盯住了它

樝劈掉远远的葉青就盯住迎次

🖋 作者介绍

牛汉
近现代代
牛汉(1923- ),原名史成汉,出版的诗集有《彩色的生活》(1951)、《爱与歌》(1954)、《温泉》(1984)、《海上蝴蝶》(1985)、《沉默的悬崖》(1986)、《牛汉诗选》(1998)。

🏛 同为近现代代诗词

纯诗 徐江
沉吟 徐江
民主 徐江
身体 徐江