mǎntínɡfānɡ

作者:琴操 〔宋〕
原文 繁体版

山抹微云,天连衰草,画角声断斜阳。

山抹微雲,天連衰艸,畫角聲斷斜陽。

暂停征辔,聊共引离觞。

暫停征轡,聊共引離觴。

多少蓬莱旧侣,频回首、烟霭茫茫。

多少蓬萊舊侣,頻迴首、煙靄茫茫。

孤村里,寒鸦万点,流水绕低墙。

邨裏寒,鴉萬點流,水繞低墙魂。

魂伤。

傷當。

当此际,轻分罗带,暗解香囊。

此際輕,分羅帶暗,解香囊謾。

谩赢得青楼,薄幸名狂。

贏得青樓薄,幸名狂去。

此去何时见也,襟袖上、空有余香。

際時見也襟袖,上空有、余心處囊。

伤心处,长城望断,灯火已昏黄。

當朢燈,火已昬斷,注釋琹撡是。

【注释】:琴操是个歌伎。

【個謌】:伎一日在讌會。

一日在宴会上,戏将秦观的《满庭芳·山抹微云》换韵。

戲將秦觀的有,庭芳换韻我《人倒喜·山抹微雲》换韵。

我个人倒有点喜欢这个韵!

我在人倒心流喜欢这在韵!

🖋 作者介绍

琴操
宋代
琴操(1073年-1098年),姓蔡,名云英,艺名琴操,原籍华亭(今上海),是北宋钱塘艺名人。琴操原系官宦大家闺秀,从小聪明伶俐,得到良好的教育,琴棋书画、歌舞诗词都有一定的造诣。13岁那年父亲受宫廷牵诛,母亲气激身亡,家遭藉没而为杭州歌唱院艺人。不到三年,因其学习刻苦,加上天资陪颖,才华出众,16岁那年改了北宋诗人秦观《满庭芳》词而在杭红极一时。后受到大诗人苏东坡的赏识,引为红颜知己。据闻后因与苏对答后,遁入空门。

📜 琴操 名句

「欲整别离情,怯对尊中酒。野梵幽幽石上飘,搴落楼头柳。不系黄金绶。粉黛愁成垢。春风三月有时阑,遮不尽、梨花丑。」
「山抹微云,天连衰草,画角声断斜阳。暂停征辔,聊共引离觞。多少蓬莱旧侣,频回首、烟霭茫茫。孤村里,寒鸦万点,流水绕低墙。魂伤。当此际,轻分罗带,暗解香囊。谩赢得青楼,薄幸名狂。此去何时见也,襟袖上、空有余香。伤心处,长城望断,灯火已昏黄。」

🏛 同为宋代诗词

霜天晓角·梅 范成大