雨过山村
原文
繁体版
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
雨裏鶏鳴一兩家，竹嵠邨路板橋斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。
婦姑相唤浴蠶去，閑看中庭梔子蘤。
(闲看 一作：闲着)
(閑看 一作：閑着)
译文
注释
雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
⑴竹溪：小溪旁长着翠竹。⑵妇姑：嫂嫂和小姑。⑶相唤：互相呼唤。⑷浴蚕：古时候将蚕种浸在盐水中，用来选出优良的蚕种，成为浴蚕。⑸闲着：农人忙着干活，没有人欣赏盛开的栀子花。⑹中庭：庭院中间。⑺栀子：常绿灌木，春夏开白花，很香。
🖋 作者介绍
唐代
王建（约767－831）字仲初，颍川（今河南许昌）人。
家贫，“从军走马十三年”，居乡则“终日忧衣食”，四十岁以后，“白发初为吏”，沉沦于下僚，任县丞、司马之类，世称王司马。
他写了大量的乐府，同情百姓疾苦，与张籍齐名。又写过宫词百首，在传统的宫怨之外，还广泛地描绘宫中风物，是研究唐代宫廷生活的重要材料。他写过一些小词，别具一格，《调笑令》，原题为“宫中调笑”，可见本是专门供君王开开玩笑的，王建却用来写宫中妇女的哀怨：“团扇，团扇，美人并来遮面。玉颜憔悴三年，谁复商量管弦-弦管，弦管，春草昭阳路断。”末句斩钉截铁，守望之情，跃然纸上。又如《江南三台》：“扬州池边小妇，长干市里商人。三年不得消息，各自拜鬼求神。”纯是白描，别有情趣。
============================
顾起纶《花庵词选跋》：王仲初古《调笑》，融情会景，犹不失题旨。
《玄烟过眼续录》：杨元诚家所藏王建亲书官词一百二十首，极其婉转夭丽，令人
罕能及。
黄花庵《花庵词选》：仲初以宫词百首著名，三台令、转应曲，其余技也。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词节短韵长，独弹古调，以“团扇”起笔，《诗
经》之比体也。意随调转，如“弦管”、“管弦”句，音节亦流动生姿，倘使红牙按拍，
应怨入落花矣。
陈廷焯《白雨斋词话》：王仲初《调笑令》云：“弦管弦管，春草昭阳路断。”结
语凄怨，胜似宫词百首。
许彦周《彦周诗话》云：张籍、王建乐府宫词皆杰出，所不能追逐李、杜者，气不
胜也。
📜 王建 名句
「回灯正衣裳，出户星未稀。堂前候姑起，环珮生晨辉。暗池光幂历，密树花葳蕤。九城钟漏绝，遥听直郎归。」
「高树蝉声秋巷里，朱门冷静似闲居。重装墨画数茎竹，长著香薰一架书。语笑侍儿知礼数，吟哦野客任狂疏。就中爱读英雄传，欲立功勋恐不如。」
「识君虽向歌钟会，说事不离云水间。春夜酒醒长起坐，灯前一纸洞庭山。」