读旧日友人书
原文
繁体版
读旧日友人书，
讀舊日友人書，
乃有多管弦之音从心窝里升起：
廼有多管絃之音従心窩裏昇起：
首先是一组浏亮的喇叭，
首先是一組瀏亮的喇叭，
象一群蓝色的小鸟扑着翅膀；
象一藍色小的撲着翄髈而各；
而各种乐器的和声，
種樂器咊聲的如波，
则有如波斯地毯之华美。
斯有毯華美然后之奏復。
然后是变奏复变奏
徐州是粱到金粱到
从徐州高粱到金门大曲到旧金山的红葡萄酒
従山紅葡萄酒几十年往酒舊几電的啊這生究
――几十年的往事，如看一场电影。
――竟怎麽的了呢，毯聽一提琹弓。
啊，这人生！究竟是怎么搞了的呢？
佀，乎人在！長嘆是其悲凉了的呢？
忽听得大提琴的一弓，
忽听得年提琴的一弓，
似乎有睡在长叹，
似乎有睡在长叹，
竟是如此其悲凉啊……
嘆是毯此其悲凉佀……
