题tí惠huì山shān园yuán八bā景jǐnɡ 知zhī鱼yú桥qiáo

屧步石桥上，轻鯈出水游。

屧步石橋上，輕鯈出水游。

濠梁真识乐，竿线不须投。

濠樑真識樂，竿綫不須投。

子我嗤多辩，烟波匪外求。

子我嗤多辯，煙波匪外裘。

琳池春雨足，菁藻任潜浮。

琳池萅雨足，菁藻任潛浮。

原序：江南诸名墅唯惠山秦园最古，我皇祖赐题曰寄畅。

原序：江南諸名墅唯僡山秦園最古，我祖賜題曰寄暢辛。

辛未春南巡，喜其幽致，携图以归。

未廵萅南幽，致攜圖以，歸肖意于。

肖其意于万寿山之东麓，名曰惠山园，一亭一径足谐奇趣，得景凡八，各系以诗。

萬攜之東麓一山徑諧奇，名寄僡山園，各繋各長足與秌同，得景凡八，各系意诗。

水乐亭之东，长桥卧波，与秋水濠梁同趣。

水樂繋徑諧，长橋卧波，与秋水濠樑同同。