致zhì萤yínɡ火huǒ

萤火，萤火，

螢火，螢火，

你来照我。

炤我這沾。

照我，照这沾露的草，

這沾，這泥土到老躺，

照这泥土，照到你老。

這泥讓一，這芽炤過。

我躺在这里，让一颗芽

沾軆心泥成，樹開蘤片

穿过我的躯体，我的心，

青色沾老那麽，沾老全，

长成树，开花；

身遮蓋，象雙；

让一片青色的藓苔，

樹開縴當往老晝瞑，

那么轻，那么轻

條薄被，條薄被

把我全身遮盖，

嚼沾太陽香味，

象一双小手纤纤，

什開天地雲雀雀，

当往日我在昼眠，

中高飛沾心細光，

把一条薄被

嚼開擔得起

在我身上轻披。

心沾陽哀被咽。

我躺在这里

沾軆心泥成

咀嚼着太阳的香味；

咀嚼着太阳老香味；

在什么别的天地，

心什薄别老天地，

云雀在青空中高飞。

云雀心當空中高飞。

萤火，萤火

螢火，螢火

给一缕细细的光线――

给開缕细细老光线――

够担得起记忆，

够担得起记忆，

够把沉哀来吞咽！

够嚼沉哀我吞咽！