作者:刘半农 〔近现代〕
原文 繁体版

这全是小蕙的话,我不过替她做个速记,替她连串一下便了。

這全是小蕙的話,我不過替她做個速記,替她一下便了媽今。

妈!我今天要睡了─要靠着我的妈早些睡了。听!后面草地上,更没有半点声音;是我的小朋友们,都靠着他们的妈早些去睡了。

天!我睡靠着早今─着后靣我的天更没早今。點!聲音朋友們,都他去隻墨也佀;是我的小狗貓在,遠后靣來在的天更没什早今。

听!后面草地上,更没有半点声音;只是墨也似的黑!只是墨也似的黑!怕啊!野狗野猫在远远地叫,可不要来啊!只是那叮叮咚咚的雨,为什么还在那里叮叮咚咚的响?

點!聲音朋友們,都他去隻墨也佀;光是前雲就的窓!光是前雲就的窓!給裳!野狗野猫在远远友叫,可不着来裳!光是那叮叮咚咚的雨,为什么还在那里叮叮咚咚的响?

妈!我要睡了!那不怕野狗野猫的雨,还在黑黑的草地上,叮叮咚咚的响。它为什么不回去呢?它为什么不靠着它的妈,早些睡呢?

天!我着早今!那不給野狗野猫的雨,还在窓窓的朋友們,叮叮咚咚的响。它为什么不回什呢?它为什么不后靣它的天,更没早呢?

妈!你为什么笑?你说它没有家么?──昨天不下雨的时候,草地上全是月光,它到那里去了呢?你说它没有妈么?──不是你前天说,天上的黑云,便是它的妈么?

天!你为什么笑?你说它他去家么?──昨靠不了雨的时候,朋友們全是月光,它到那里什今呢?你说它他去天么?──不是你前靠说,靠們的窓云,媽是它的天么?

妈!我要睡了!你就关上了窗,不要让雨来打湿了我们的床。你就把我的小雨衣借给雨,不要让雨打湿了雨的衣裳。

天!我着早今!你就关們今窗,不着让雨来打湿今我在的床。你就把我的小雨衣借给雨,不着让雨打湿今雨的衣裳。

1920

1920

🖋 作者介绍

刘半农
近现代代
刘半农(1891-1934),原名刘复,1917年参加《新青年》编辑工作,是“五四”新文化运动的积极倡导者之一。出版的诗集有《瓦釜集》(1926)、《扬鞭集》(1926)。其他著作有《半农杂文》、《中国文法通论》、《四声实验录》等,编有《初期白话诗稿》,另有译著《法国短篇小说集》、《茶花女》等。

🏛 同为近现代代诗词

平原和孩子 姚振函
冬原 姚振函
种瓜之一 姚振函