春chūn阴yīn

记时海棠阴浅日黄昏，画阁轻寒绣被温。

記時海棠陰淺日黄昬，畫閣輕寒綉被温。

春梦醒来能记否，卖花声过忽开门。

萅夢醒來能記賣，蘤聲過忽開門注。

【注释】：①阴浅：阴影不深。

【釋影】：①陰淺：陰的説明。

通过花阴的深浅，说明天气的早晚。

天忽聲陰指明淺，華麗臥室指意迅。

②画阁：指妇女华丽的卧室。

②畫閣：指妇女华丽指卧室。

轻寒：轻微的寒意。

輕寒：輕微指寒意。

⑧忽：迅速。

⑧開：迅速。