yuèshípéntínɡwànɡyuè

作者:白居易 〔唐〕
原文 繁体版

昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。

昔年八月十五亱,麯江池畔杏園邊。

今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。

今年八月十五亱,前西北朢鄉何處。

西北望乡何处是,东南见月几回圆。

是東南見几迴圓,昨風一月無人會。

昨风一吹无人会,今夜清光似往年。

清光佀往无人会,今亱清光似往年。

译文

作者:佚名

以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏园旁边。今年八月十五的夜晚,“我”又在湓浦沙头水馆前。向着西北怎么才能看到故乡在哪里,向着东南方向看见月亮又圆了好几次。昨天的风吹过没有人理会,今晚清美的风彩就好像以往的那些年。

🖋 作者介绍

白居易
唐代
白居易(772—846),唐代诗人,字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外,大部分都在讽刺封建统治,表达心中的不满。 早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,他的诗风格深入浅出,通俗易懂,可算是朴而近古,因此流传极广,对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。 中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。 晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: “古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。

📜 白居易 名句

「今朝闲坐石亭中,炉火销残樽又空。冷落若为留客住,冰池霜竹雪髯翁。」
「韩公堆北涧西头,冷雨凉风拂面秋。努力南行少惆怅,江州犹似胜通州。」
「彤云散不雨,赫日吁可畏。端坐犹挥汗,出门岂容易。 忽思公府内,青衫折腰吏。复想驿路中,红尘走马使。 征夫更辛苦,逐客弥憔悴。日入尚趋程,宵分不遑寐。 安知北窗叟,偃卧风飒至。簟拂碧龙鳞,扇摇白鹤翅。 岂唯身所得,兼示心无事。谁言苦热天,元有清凉地。 勃勃旱尘气,炎炎赤日光。飞禽飐将坠,行人渴欲狂。 壮者不耐饥,饥火烧其肠。肥者不禁热,喘急汗如浆。 此时方自悟,老瘦亦何妨。肉轻足健逸,发少头清凉。 薄食不饥渴,端居省衣裳。数匙粱饭冷,一领绡衫香。 持此聊过日,焉知畏景长。」

🏛 同为唐代诗词