醉落魄·丙寅中秋
原文
繁体版
琼楼玉宇。
瓊樓玉宇。
分明不受人间暑。
分明不受人閒暑。
寻常岂是无三五。
尋常豈是無三五。
惟有今宵，皓彩皆同普。
惟有今宵，皓彩皆同普。
素娥阅尽今和古。
素娥閲儘今古何。
何妨小驻听吾语。
妨小駐聽吾語當。
当年弄影婆娑舞。
年弄影婆娑舞玅。
妙曲虽传，毕竟人何许。
麯雖傳畢，竟許人妨许。
译文
注释
月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
琼：美玉；宇：房屋。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。人间暑：人间之事。同普：普天同庆。小驻：妨碍。弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。
🖋 作者介绍
📜 郭应祥 名句
「露湿冠巾，风生襟袖。月华耿耿明好昼。主人情意十分浓，阮咸横膝清音奏。渐永更筹，新凉气候。穿针乞巧看看又。却怜相聚日无多，偷闲且可陪觞豆。」
「明月清风，绿尊红袖。厌厌夜饮胜如昼。虽然文字有馀欢，也须闲把笙歌奏。十雨如期，三秋届候。去年丰稔今年又。东阡西陌稼如云，笑他齐量区兼豆。」
「一撮精神，百般体态。兰心蕙性谁能赛。霎时不见早思量，许多日子如何捱。我已安排，你须宁耐。看看重了鸳鸯债。此生永愿不分飞，傍人一任胡瞋怪。」