念奴娇·插天翠柳
原文
繁体版
插天翠柳，被何人，推上一轮明月。
挿天翠桺，被何人，推上一輪明月。
照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙。
炤我鰧牀凉佀水，飛入瑶台瓊闕。
雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。
霧冷笙簫，風輕環珮，玉鎖無人閑。
闲云收尽，海光天影相接。
雲収儘海，光影天接誰信。
谁信有药长生，素娥新链就、飞霜凝雪。
有藥長生素娥，新鏈就霜聹、飛打碎珊。
打碎珊瑚，争似看、仙桂扶疏横绝。
瑚爭看僊，桂佀疎、横絶洗凡心滿。
洗尽凡心，满身清露，冷浸萧萧发。
身海露浸，蕭發朝塵，冷記取取向。
明朝尘世，记取休向人说。
明朝尘世，记取休向人说。
译文
注释
门前的翠柳不知道被谁人推上了一轮皎洁的明月，如凉水一般照在我的藤床上，如此良辰美景，我思绪飘飞幻想着飞入瑶台月宫，这里雾冷风轻，隐隐可闻的笙箫声，和仙子的环佩之声，大约她们正随音乐伴奏而飘飘起舞。据说有可以使人延寿的药。然而“长生”的念头，只不过是世俗的妄想。两袖清风，满身清露，寒冷浸湿了萧条的白发，朝廷的政务，不可为俗人说。
①念奴娇：著名词牌名之一，得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎，名篇有苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》、《念奴娇·中秋》等。②瑶台：神仙居处。李白《清平调》有“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”。琼阙（quē）：精巧华美之楼台。③素娥：月宫仙女“嫦娥”。因月色白，故称“素娥”。④争：怎么。如“争似”、“争忍”、“争知”、“争奈”等等。⑤萧萧：头发花白稀疏貌。
🖋 作者介绍
宋代
朱敦儒（1081-1159） 字希真，号岩壑，河南（治今河南洛阳）人。
早有声名，但不愿为官。高宗绍兴二年（1132），始应召入朝，赐进士出身，为秘书省正字，擢兵部郎中，迁两浙东路提点刑狱。秦桧为相时，任鸿胪少卿；桧死，遭罢免。
早年生活放荡，词风尚婉丽。中年，逢北方沦陷于金，国破家亡，多感怀、忧愤之作，格调悲凉。晚年隐居山林，词多描写自然景色与自己闲适的生活。其词语言清畅，句法灵活自由。但多数词作带有浓厚的虚无思想，内容消极。著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》。
📜 朱敦儒 名句
「扁舟去作江南客，旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。碧山对晚汀洲冷，枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。」
「天高风劲尘寰静，佳节重阳。叶下潇湘。碧海晴空一陈霜。安排弦管倾芳酝，报答秋光。昼短歌长。红烛黄花夜未央。」
「一番海角凄凉梦，却到长安。翠帐犀帘。依旧屏斜十二山。玉人为我调琴瑟，颦黛低鬟。云散香残。风雨蛮溪半夜寒。」