九jiǔ月yuè十shí四sì日rì夜yè鸡jī初chū鸣mínɡ梦mènɡ一yī故ɡù人rén相xiānɡ语yǔ曰yuē我wǒ为wéi莲lián华huá

白首归修汗简书，每因囊粟戏侏儒。

白首歸修汗簡書，每因囊粟戲侏儒。

不知月给千壶酒，得似莲华博士无？

不知月給千壺酒，得佀蓮華博士無？

【注释】：原题：九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我为莲华博士盖镜湖新置官也我且去矣君能暂为之乎月得酒千壶亦不恶也既觉惘然作绝句记之

【注釋】：原題：九月四日亱鶏初鳴夢一故人相語曰我為蓋蓮華博士官也且去矣君能為之乎亦惡既覺蓋然作月得酒千壺亦不恶能既觉惘然作绝句记然