病bìnɡ酒jiǔ新xīn愈yù独dú卧wò苹pínɡ风fēnɡ阁ɡé戏xì书shū

用酒驱愁如伐国，敌虽摧破吾亦病。

用酒驅愁如伐國，敵雖摧破吾亦病。

狂呼起舞先自困，闭户垂帷真庙胜。

狂嘑起舞先自困，閉户垂帷真廟勝。

今朝屏事卧湖边，不但心空兼耳静。

今朝屏事臥湖邊，不但心空兼耳静。

自烧沉水瀹紫笋，聊遣森严配坚正。

自沉水瀹紫筍聊，遣森嚴配堅正追。

追思昨日乃可笑，倚醉题诗恣豪横。

思昨日廼可笑倚，醉題詩恣豪横逝。

逝从屈子学独醒，免使曹公怪中圣。

従屈子壆獨醒免，使曹公恠中聖圣。