mènɡlìnɡ·ménwài绿yīnqiānqǐnɡ

作者:曹组 〔宋〕
原文 繁体版

门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。

門外緑陰千頃,兩兩鸝相應睡。

睡起不胜情,行到碧梧金井。

起不勝情行,到碧梧金井人。

人静,人静。

静風,静風。

风动一庭花影。

庭蘤影庭花影。

译文

作者:姜凯文

  门外有几千顷绿树的树阴,几只黄鹂两两交相呼应。我睡不着,惊醒了,走到碧绿的梧桐树下那口金光闪闪的井旁。我静悄悄的,静悄悄的。突然风一吹,满庭院的花影在风中摇曳。

🖋 作者介绍

曹组
宋代
曹组(---) 字元宠,颍昌(今河南许昌)人。 徽宗宣和三年(1121)进士。后召试中书,换武阶,兼阁门宣赞舍人,任给事殿中,官至防御使。 其词作喜用俗语,多谑词、艳词。也有清幽秀劲之作,风格近秦观、毛滂。有《箕颖集》,不传。词有《元宠词》。

📜 曹组 名句

「洗妆真态,不作铅华御。竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。黄昏小院,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。月边疏影,梦到消魂处。结子欲黄时,又须著、廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,销瘦却,东阳也,试问花知否。」
「乍寂寞。帘栊静,夜久寒生罗幕。窗儿外、有个梧桐树,早一叶、两叶落。独倚屏山欲寐,月转惊飞乌鹊。促织儿、声响虽不大,敢教贤、睡不著。」
「涨云暮卷,漏声不到小帘栊。银河淡扫澄空。皓月当轩高挂,秋入广寒宫。正金波不动,桂影朦胧。佳人未逢。叹此夕、与谁同。望远伤怀对景,霜满愁红。南楼何处,想人在、长笛一声中。凝泪眼、泣尽西风。」

🏛 同为宋代诗词

寄朱氏妹 王安石
记梦 王安石
贾生 王安石