shānxínɡ

作者:施闰章 〔清〕
原文 繁体版

野寺分晴树,山亭过晚霞。

野寺分晴樹,山亭過晚霞。

春深无客到,一路落松花。

萅深無客到,一路落鬆蘤。

译文 注释

山野寺庙把林子分开了,山亭好像从晚霞中间穿过去。春已经深了,可是从没有客人到来;一路走来,仿佛听到了松花落地的声音。

①野寺:山野中的寺庙。②分:分开。③晴树:晴空下的树林。这句是说寺庙在树林中间,把林子分开了。④过:飘掠,飘过。⑤松花:松树三月开花,四月凋谢。

🖋 作者介绍

施闰章
清代
施闰章(1618-1683),字尚白,号愚山、蠖斋,晚号矩斋,安徽宣城人。 与宋琬齐名,号"南施北宋"。其诗远承其乡人宋梅尧臣的传统而又有变化,风格高雅淡素。论诗主张言之有物,反对虚华空泛,作诗须有学力,注重修养。他的不少作品,对清初社会的黑暗,人民的苦难,有真实的反映。有《施愚山先生学余诗集》等。

📜 施闰章 名句

「涨减水逾急,秋阴未夕昏。乱山成野戍,黄叶自江村。带雨疏星见,回风绝岸喧。经过多战舰,茅屋几家存?」

🏛 同为清代诗词

梅花 张问陶
舟中遥望巫山 张问陶
瞿塘峡 张问陶
鸡鸣行 张养重
板子矶 张养重
雨中重过钓台 张养重