小重山·柳暗花明春事深
原文
繁体版
柳暗花明春事深。
桺暗蘤明萅事深。
小阑红芍药，已抽簪。
小闌紅芍藥，已抽簮。
雨馀风软碎鸣禽。
雨馀風軟碎鳴禽。
迟迟日，犹带一分阴。
遲遲猶，帶一分陰往。
往事莫沉吟。
莫事唫身閑。
身闲时序好，且登临。
時序好且登，臨舊游。
旧游无处不堪寻。
無處不堪尋惟有。
无寻处，惟有少年心。
不有堪，惟有少年心。
译文
注释
赏析
柳色深暗花姿明丽浓浓一片灿烂春景，小巧阑干边刚抽出的花芽如玉簪，那是羞红的芍药正暗自结苞含情。细雨止后暖风软软里送来一阵细碎鸟鸣。白昼缓缓拖长犹带初情的谈谈春阴。过去的去了不必在往事沉溺中低吟。正是春光和熙了不牵挂悠闲一身，只需趁兴游赏将水榭亭台登临。啊，处处都寻见昔日游历的依稀脚印，无可找寻的只有失去的少年心。
1.春事：春色，春意。2.簪：妇女插鬓的针形首饰，这里形容纤细的花芽。3.风软碎鸣禽：用杜荀鹤《春宫怨》：“风暖鸟声碎”的诗句。碎，鸟鸣声细碎。4.迟迟：和缓的样子。
此词为登临寻旧之作。上片写景。春风之和软、融畅，鸟鸣之细碎、绵密，春日之迟迟，春色之渐深，综合成一幅仲春繁花欲放，生机蓬勃的画卷。下片抒情。以“莫沉吟”撇弃往事，推出及时登临寻旧之意。词人“登临”骋目乃在寻觅“旧游”，上片所写欣欣向荣的仲春之景，自然是其“旧游”的重要内容。从“堪寻”到“无寻”透露出词人所追寻者不止在景，更是在心――“少年心”：人生最富理想、极有朝气，充满自负的心境与精神，欲借“寻旧”追忆、唤醒少年豪情，激励步入中年的自己，把握住机遇，冲淡人生老大的遗憾与惆怅，表现出一种类似“老当益壮”的老大自强，复归青春的意愿。
🖋 作者介绍
宋代
章良能（--1214） 字达之，丽水（今属浙江）人。
淳熙五年（1178）进士。累除著作佐郎。历官枢密院编修、起居舍人、宗正少卿等。嘉定元年（1208），试礼部侍郎兼直学士院、御史中丞。二年，同知枢密院事。官至参知政事。
有《嘉林集》百卷，不传。《全宋词》存其词一首。
📜 章良能 名句
「柳暗花明春事深，小阑红芍药、已抽簪。雨馀风软碎鸣禽，迟迟日，犹带一分阴。往事莫沉吟，身闲时序好、且登临。旧游无处不堪寻，无寻处、惟有少年心。」