山shān园yuán小xiǎo梅méi

众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。

衆芳摇落獨喧姸，占儘風情向小園。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

疎影横斜水清淺，暗香浮動月黄昬。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

霜禽慾下先婾眼，粉蜨如知合斷魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

幸有微唫可相狎，不須檀板共金罇。

【注释】：出处:姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》

【注釋】：出處:姜葆夫、韋良成選注《用古詩诗》