sònɡxiōnɡ

作者:佚名 〔唐〕
原文 繁体版

别路云初起,离亭叶正稀。

别路雲初起,離亭葉正稀。

所嗟人异雁,不作一行归。

所嗟人異雁,不作一行歸。

译文 注释

哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。

⑴题下原注:武后召见,令赋送兄诗,应声而就。⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。⑶归:一作“飞”。(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。

🖋 作者介绍

佚名
唐代

📜 佚名 名句

「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」

🏛 同为唐代诗词

崔玄亮
临终诗 崔玄亮
和白乐天 崔玄亮
别妻 崔涯