金陵怀古
原文
繁体版
潮满冶城渚，日斜征虏亭。
潮滿冶城渚，日斜征虜亭。
蔡洲新草绿，幕府旧烟青。
蔡洲新艸緑，幙府舊煙青。
兴废由人事，山川空地形。
興廢由人事，山川空地形。
后庭花一曲，幽怨不堪听。
后庭蘤一麯，幽怨不堪聽。
译文
注释
春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。国家的兴亡取决于人事，山河也徒有险峻的地形。玉树后庭花这支亡国曲，凄婉幽怨令人不忍再听。
⑴冶（yè）城：东吴著名的制造兵器之地。冶：一作“台”。⑵征虏亭：亭名，在金陵。⑶蔡洲：江中洲名。蔡：一作“芳”。⑷幕府：山名。⑸兴废：指国家兴亡。人事：指人的作为。⑹山川空地形：徒然具有险要的山川形势。⑺后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所作歌曲名。
🖋 作者介绍
唐代
刘禹锡（772－842）字梦得，洛阳人，为匈奴族后裔。晚年任太子宾客，世称“刘宾客”。
他的诗精炼含蓄，往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解， 因而被白居易推崇备至， 誉为“诗豪”。
他和柳宗元一同参与了唐朝永贞年间短命的政治改革，结果一同贬谪远郡，顽强地生活下来，晚年回到洛阳，仍有“马思边草拳毛动”的豪气。
他在远谪湖南、四川时，接触到少数民族的生活，并受到当地民歌的一些影响，创作出《竹枝》、《浪淘沙》诸词，给后世留下“银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲”的民俗画面。至于“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”，更是地道的民歌风味了。他在和白居易的《春词》时，曾注明“依《忆江南》曲拍为句”，这是中国文学史上依曲填词的最早记录。
📜 刘禹锡 名句
「朝服归来昼锦荣，登科记上更无兄。寿觞每使曾孙献，胜境长携众妓行。矍铄据鞍时骋健，殷勤把酒尚多情。凌寒却向山阴去，衣绣郎君雪里行。」
「南宫词客寄新篇，清似湘灵促柱弦。京邑旧游劳梦想，历阳秋色正澄鲜。云衔日脚成山雨，风驾潮头入渚田。对此独吟还独酌，知音不见思怆然。」
「邑邑何邑邑，长沙地卑湿。楼上见春多，花前恨风急。猿愁肠断叫，鹤病翘趾立。牛衣独自眠，谁哀仲卿泣。郁郁何郁郁，长安远如日。终日念乡关，燕来鸿复还。潘岳岁寒思，屈平憔悴颜。殷勤望归路，无雨即登山。」