tīnɡlínjiāchuīshēnɡ

作者:郎士元 〔唐〕
原文 繁体版

凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。

鳳吹聲如隔彩霞,不知墙外是誰家。

重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。

重門深鎖無尋處,疑有碧桃千樹蘤。

译文 注释

吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。

⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。⑵凤吹声:吹笙的声音。⑶重门:重重的大门。⑷千树花:千桃树上的花。

🖋 作者介绍

郎士元
唐代
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

📜 郎士元 名句

「季月还乡独未能,林行溪宿厌层冰。尺素欲传三署客,雪山愁送五天僧。连空朔气横秦苑。满目寒云隔灞陵。借问从来香积寺,何时携手更同登。」
「秋入长沙县,萧条旅宦心。烟波连桂水,官舍映枫林。云日楚天暮,沙汀白露深。遥知讼堂里,佳政在鸣琴。」
「白蘋楚水三湘远,芳草秦城二月初。连雁北飞看欲尽,孤舟南去意何如。渡江野老思求瘼,候馆郴人忆下车。别后天涯何所寄,故交惟有袖中书。」

🏛 同为唐代诗词