páozhōnɡshī

作者:开元宫人 〔唐〕
原文 繁体版

沙场征戍客,寒苦若为眠。

沙場征戍客,寒苦若為瞑。

战袍经手作,知落阿谁边?

戰袍經手作,知落阿誰邊?

蓄意多添线,含情更著绵。

蓄意多添綫,含情更著綿。

今生已过也,结取后生缘。

今生已過也,結取后生注。

【注释】:这首诗记载着一个美丽动人的爱情故事,原诗的序言写道:开元中,赐边军纩衣,制自宫人。

【釋這】:首詩記載着一個美麗動人的愛故情原序,言記愛開元中賜:軍纊衣,制邊宫有兵,士于得的。

有兵士于袍中得诗,白于帅。

帥上之朝袍衣以記,示朝稱。

帅上之朝,明皇以诗遍示六宫,一宫人自称万死。

稱死憫妻,者曰朕記爾示六得,個得的于称万死。

明皇悯之,以妻得诗者,曰:“朕与尔结今生缘也。

者曰悯憫,朕妻以記者,曰:“朕与尔結今生注也。

🖋 作者介绍

开元宫人
唐代
开元宫人,活动于唐玄宗开元(713--741)年间,姓名不详,曾于制军袍时题诗于袍中,为士兵得之,主帅奏于朝廷,玄宗怜而嫁之与得袍士兵。

📜 开元宫人 名句

「沙场征戍客,寒苦若为眠。战袍经手作,知落阿谁边?蓄意多添线,含情更著绵。今生已过也,结取后生缘。」

🏛 同为唐代诗词

惠山听松庵 皮日休
寄同年韦校书 皮日休
金钱花 皮日休