cánchūnshě

作者:韩偓 〔唐〕
原文 繁体版

旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。

旅捨殘萅宿雨晴,怳然心地憶咸京。

树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。

樹頭蜂抱蘤須落,池靣魚吹桺絮行。

禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵。

禪伏詩魔歸凈域,酒衝愁陣出奇兵。

两梁免被尘埃污,拂拭朝簪待眼明。

兩樑免被塵埃汙,拂拭朝簮待眼明。

译文 注释
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的

中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。

🖋 作者介绍

韩偓
唐代
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

📜 韩偓 名句

「早随真侣集蓬瀛,阊阖门开尚见星。龙尾楼台迎晓日,鳌头宫殿入青冥。暗惊凡骨升仙籍,忽讶麻衣谒相庭。百辟敛容开路看,片时辉赫胜图形。」
「书墙暗记移花日,洗瓮先知酝酒期。须信闲人有忙事,早来冲雨觅渔师。」
「万古离怀憎物色,几生愁绪溺风光。废城沃土肥春草,野渡空船荡夕阳。倚道向人多脉脉,为情因酒易伥伥。宦途弃掷须甘分,回避红尘是所长。动非求进静非禅,咋舌吞声过十年。溪涨浪花如积石,雨晴云叶似连钱。干戈岁久谙戎事,枕簟秋凉减夜眠。攻苦惯来无不可,寸心如水但澄鲜。」

🏛 同为唐代诗词

湘西寺霁夜 李群玉
湘妃庙 李群玉
宵民 李群玉