zènɡnèirén

作者:张祜 〔唐〕
原文 繁体版

禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。

禁門宫樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。

斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。

斜拔玉釵燈影畔,剔開紅燄捄飛蛾。

译文 注释

月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。

⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。⑵禁门:宫门。⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。⑷红焰:指灯芯。

🖋 作者介绍

张祜
唐代
张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。 长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。 集十卷,今编诗二卷。

📜 张祜 名句

「扬子江头昔共迷,一为京兆隔云泥。故人昨日同时吊,旧马今朝别处嘶。向壁愁眉无复画,扶床稚齿已能啼。也知世路名堪贵,谁信庄周论物齐。」
「引手强篸巾,徐徐起病身。远心群野鹤,闲话对村人。发匣琴徽静,开瓶酒味真。纵闻兵赋急,原宪本家贫。」
「红铅拂脸细腰人,金绣罗衫软著身。长恐舞时残拍尽,却思云雨更无因。」

🏛 同为唐代诗词

南轩松 李白
初秋 孟浩然
长信怨 王昌龄
更漏子 温庭筠