蝶恋花·小雨初晴回晚照
原文
繁体版
小雨初晴回晚照。
小雨初晴迴晚炤。
金翠楼台，倒影芙蓉沼。
金翠樓台，倒影芙蓉沼。
杨柳垂垂风袅袅。
楊桺垂垂裊嫩嫩。
嫩荷无数青钿小。
無數青鈿佀此小。
似此园林无限好。
林限好流青歸來。
流落归来，到了心情少。
到了心情，少坐黄昬人。
坐到黄昏人悄悄。
悄少應添得朱朱。
更应添得朱颜老。
老应添得朱颜老。
译文
注释
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
蝶恋花：词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》，后用为词牌，改名为《蝶恋花》，取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字，仄韵。晚照：夕阳的余晖；夕阳。金翠：金黄、翠绿之色。芙蓉：荷花的别名。袅袅（niǎo）：纤长柔美的样子。朱颜：红润美好的容颜。
🖋 作者介绍
宋代
王诜（1048-1104后），北宋画家。字晋卿，太原（今属山西）人，后徙开封（今属河南）。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗。亦能书，善属文。其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。
📜 王诜 名句
「合彩丝、对缠玉腕。」
「偷闲结个艾虎儿，要插在、秋蝉鬓畔。」
「金勒狨鞍，西城嫩寒春晓。路渐入、垂杨芳草。过平堤，穿绿迳，几声啼鸟。是处里，谁家杏花临水，依约靓妆窥照。极目高原，东风露桃烟岛。望十里、红围绿绕。更相将、乘酒兴，幽情多少。待向晚、从头记将归去，说与凤楼人道。」