晚次乐乡县
原文
繁体版
故乡杳无际，日暮且孤征。
故鄉杳無際，日暮且孤征。
川原迷旧国，道路入边城。
川原迷舊國，道路入邊城。
野戍荒烟断，深山古木平。
野戍荒煙斷，深山古木平。
如何此时恨，噭噭夜猿鸣。
如何此時恨，噭噭猨鳴鸣。
译文
注释
故乡已经遥远的看不到边际，太阳西垂暮色来临时，我一个人在征途。这里的山川原野使我迷失了故乡，一个人走的道路终于进入边远的小城。城外戍楼上的缕缕荒烟已在视野中消失，深山上的林木看上去也模糊一片。为何此时心中充满无限惆怅，只听见猿猴在夜色里的鸣叫。
⑴次：停留。乐乡县：地名，唐时属山南道襄州，故城在今湖北荆门北九十里。⑵杳（yǎo）：遥远。际：边。⑶日暮：太阳将落山之时。孤征：独自在旅途。孤，单独。征，征途。⑷川原：山川原野。迷旧国；迷失了故乡。迷，迷失。旧国，故乡。⑸边城：边远的小城。⑹“野戍（shù）”句：野戍，指野外驻防之处。荒烟，荒野的烟雾。断，断绝，停止。⑺平：此处指景象没有变化，模糊一片。⑻如何：为何，为什么。恨：惆怅之意。⑼噭（jiào）噭：号叫声，这里指猿啼声。
🖋 作者介绍
📜 陈子昂 名句
「古壁仙人画。丹青尚有文。独舞纷如雪。孤飞暖似雪。自矜彩色重。宁忆故池群。江海联翩翼。长鸣谁复闻。」
「摘兰藉芳月（一作日）。祓宴坐回汀。泛滟清流满。葳蕤白芷生。金弦挥赵瑟。玉指弄秦筝。岩榭风光媚。郊园春树平。烟花飞御道。罗绮照昆明。日落红尘合。车马乱纵横。合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之江潭共为客。洲浦独迷津。思积芳庭树。心断白眉人。同衾成楚越。别岛类胡秦。林岸随天转。云峰逐望新。遥遥终不见。默默坐含颦。念别疑三月。经游未一旬。孤舟多逸兴。谁共尔为邻。」
「龙种生南岳，孤翠郁亭亭。峰岭上崇崒，烟雨下微冥。夜闻鼯鼠叫，昼聒泉壑声。春风正淡荡，白露已清泠。哀响激金奏，密色滋玉英。岁寒霜雪苦，含彩独青青。岂不厌凝冽，羞比春木荣。春木有荣歇，此节无凋零。始愿与金石，终古保坚贞。不意伶伦子，吹之学凤鸣。遂偶云和瑟，张乐奏天庭。妙曲方千变，箫韶亦九成。信蒙雕斫美，常愿事仙灵。驱驰翠虬驾，伊郁紫鸾笙。结交嬴台女，吟弄升天行。携手登白日，远游戏赤城。低昂玄鹤舞，断续彩云生。永随众仙逝，三山游玉京。」