chūxiàyóuzhānɡyuán

作者:戴复古 〔宋〕
原文 繁体版

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴。

乳鴨池塘水淺深,熟楳天氣半陰晴。

东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。

東園載酒西園摘,儘枇杷一樹金金。

译文 注释

小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。

1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。

🖋 作者介绍

戴复古
宋代
戴复古(1167— ) 字式之,天台黄岩(今属浙江)入。 一生不仕,浪游江湖。尝居南塘石屏山,因自号石屏。 江湖派著名诗人,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。曾从陆游学诗,部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。其词中亦颇有爱国之思,风格豪放,接近苏辛。有《石屏诗集》、《石屏词》。

📜 戴复古 名句

「大江西去,郁孤台八境,人间图画。地涌千峰摇翠浪,两派玉虹如泻。弹压江山,品题风月,四海今王谢。风流人物,如公一世雄也。一片忧国丹心,弹丝吹笛,未必能陶写。西北风尘方澒洞,宰相闲归绿野。月斧争鸣,风斤运巧,不用修亭榭。紫枢黄阁,要公整顿天下。」
「百尺连云起。试登临、江山人物,一时俱伟。旁挹金陵龙虎势,京岘诸峰对峙。隐隐接、扬州歌吹。雪浪舞从三峡下,乍逢迎、海若谈秋水。形胜地,有如此。使君一世经纶志。把风斤月斧,来此等闲游戏。见说楼成无多日,大手一何容易。笑天下、纷纷血指。酝酿春风与和气,举长江、变作香醪美。人共乐,醉桃李。」
「说与黄花道。九秋深、三光五岳,气锺英表。金马玉堂真学士,蕴藉诗书奥妙。一一是、经纶才调。斟酌古今来活国,算忠言、谠论知多少。又入奏,金门晓。朝回问寝披萱草。对高堂长说,一片君恩难报。更待痴儿千载遇,膝下十分荣耀。趁绿鬓、朱颜不老。整顿乾坤济时了,奉板舆、拜国夫人号。可谓忠,可谓孝。」

🏛 同为宋代诗词

立春後作 陆游
立冬日作 陆游