ɡǎn

作者:黄景仁 〔清〕
原文 繁体版

仙佛茫茫两未成,只知独夜不平鸣。

僊佛茫茫未成隻,知獨亱不平鳴風。

风蓬飘尽悲歌气,泥絮沾来薄幸名。

蓬飄儘悲謌氣泥,絮沾來薄幸名十。

十有九人堪白眼,百无—用是书生。

有九人堪白眼百,無用—是書生莫。

莫因诗卷愁成谶,春鸟秋虫自作声。

因詩卷愁谶隻鳥,秌蟲自作聲作声。

译文 注释

自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。

①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。③薄幸:对女子负心。④谶:将来会应验的话。

🖋 作者介绍

黄景仁
清代
黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

📜 黄景仁 名句

「江水绕孤村,芳菲在何处?春从啼鸟来,啼是春归去。」
「长夜山窗面面开,江湖前后思悠哉。 当窗试与然高烛,要看鱼龙啖影来。」
「男儿作健向沙场,自爱登台不望乡。 太白高高天尺五,宝刀明月共辉光。」

🏛 同为清代诗词

蝶恋花 庄棫
定风波 庄棫
相见欢 庄棫
长信宫 紫静仪
送顾启姬北上 紫静仪
秋分日忆用济 紫静仪