浣huàn溪xī沙shā·软ruǎn草cǎo平pínɡ莎shā过ɡuò雨yǔ新xīn

作者：苏轼 〔宋〕
原文 繁体版

徐州石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。

徐州石潭謝雨，道上作五首。潭城東二十裏常，與泗水增减清濁相應軟。

软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身？日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。

艸平莎過新雨沙，走馬路無塵何時。収拾耦畊身日煖？桑麻光佀潑風來，蒿艾氣如薰使君。元是此中人中人。

向往 田园 生活
译文 注释

柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢？春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。

①：此词作于苏轼因与王安石政见不合，自请外放，任徐州知州时。②莎——莎草，多年生草木，长于原野沙地。③耦耕——两人各持一耜（sì，古时农具）并肩而耕。④泼——泼水。形容雨后的桑麻，在日照下光泽明亮，犹如水泼其上。⑤蒿（hāo）艾（ài）——两种草名。⑥薰——香草名。⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。

🖋 作者介绍

苏轼
宋代
苏轼（1037—1101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父苏洵，弟苏辙都是著名的散文家。 他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的进士，官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱，遭贬。卒后追谥文忠。 北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，有《东坡全集》、《东坡乐府》。

📜 苏轼 名句

「清淮蜀汴。更在江西岸。红旆到时黄叶乱。霜入梁王故苑。秋原何处携壶。停骖访古踟蹰。双庙遗风尚在，漆园傲吏应无。」
「无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难得。曲水池上，小字更书年月。还对茂林修竹，似永和节。纤纤素手如霜雪。笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽。又还是轻别。此去翱翔，遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁，应有华发。」
「乘槎归去，成都何在，万里江沱汉漾。与君各赋一篇诗，留织女、鸳鸯机上。还将旧曲，重赓新韵，须信吾侪天放。人生何处不儿嬉，看乞巧、朱楼彩舫。」

🏛 同为宋代诗词

水调歌头 翠微翁
赏茶 戴昺
天台道上早行 戴昺
夜过鉴湖 戴昺
夏曼卿作新楼扁曰潇湘片景来求拙画且索诗 戴昺
大江西上曲/念奴娇 戴复古