霜月
原文
繁体版
初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。
初聞征雁已無蟬，百尺樓高水接天。
(楼高 一作：楼南 / 楼台)青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
(樓高 南台：樓女 / 樓娥)俱耐冷月中霜裏，鬥嬋娟里斗婵娟。
译文
注释
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
①征雁：大雁春到北方，秋到南方，不惧远行，故称征雁。此处指南飞的雁。②无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。③楼南：一作“楼台”。④水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。⑤青女：主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》，青女乃出，以降霜雪”。⑥素娥：即嫦娥。⑦斗：比赛的意思。⑧婵娟：美好，古代多用来形容女子，也指月亮。
🖋 作者介绍
唐代
李商隐(812-858)，唐诗人，字义山，号玉谿(xi)生，怀州河内（今河南沁阳）人。
开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争排挤，潦倒终身。
他的诗长于律、绝，富于文采，风格色彩浓丽，多用典，意旨比较隐晦，无题诗也有所寄寓，至其实义，诸家所释不一，以《无题》组诗最为著名。其诗揭露和批判当时藩镇割据、宦官擅权和上层统治集团的腐朽糜烂，《行次西郊一百韵》、《有感二首》、《重有感》等皆著名。所作咏史诗多托古以斥时政，《贾生》、《隋宫》、《富平少侯》等较突出。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。也工四六文。有《李义山诗集》，文集已散轶，后人辑有《樊南文集》、《樊南文集补编》。
📜 李商隐 名句
「梁山兖水约从公，两地参差一旦空。谢墅庾村相吊后，自今岐路各西东。」
「粥香饧白杏花天，省对流莺坐绮筵。今日寄来春已老，凤楼迢递忆秋千。」
「六曲连环接翠帷，高楼半夜酒醒时。掩灯遮雾密如此，雨落月明两不知。」