shuǐcūn

作者:陆游 〔宋〕
原文 繁体版

腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭。

腰閒羽箭久凋零,太息燕然未勒銘。

老子犹堪绝大漠,诸君何至泣新亭。

老子猶堪絶大漠,諸君何至泣新亭。

一身报国有万死,双鬓向人无再青。

一身報國有萬死,雙鬢向人無再青。

记取江湖泊船处,卧闻新雁落寒汀。

記取江湖泊舩處,臥聞新落寒汀汀。

译文

作者:佚名

已经很久没有使用过腰间悬挂的羽箭,他们都已经羽毛凋落了。叹息着燕然山还没有刻下北伐胜利的事迹。我还可以横渡大漠,战斗沙场,诸位士大夫们又何至于在新亭相对涕泣,徒然无济于事。我一身用以报国,虽万死而不辞;双鬓已经斑白,再也无法使它变成黑色。只是记住江湖上我小船的停泊位置,卧在塌上听着秋天大雁落在水中小洲之上,一年又要过去了,我的雄心壮志还没有完成啊!

🖋 作者介绍

陆游
宋代
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。 绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。 他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。

📜 陆游 名句

「古人学问无遗力,少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。」
「壮岁文章,暮年勋业,自昔误人。算英雄成败,轩裳得失,难如人意,空丧天真。请看邯郸当日梦,待炊罢黄粱徐欠伸。方知道,许多时富贵,何处关身。人间定无可意,怎换得、玉鲙丝莼。且钓竿渔艇,笔床茶灶,闲听荷雨,一洗衣尘。洛水秦关千古後,尚棘暗铜驼空怆神。何须更,慕封侯定远,图像麒麟。」
「一春常是雨和风,风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。恨难穷,恰似衰翁一世中。」

🏛 同为宋代诗词

安公子 杜安世
水调歌头 程公许
昭君怨 程过
菩萨蛮 程垓
江城子 崔敦礼