山shān中zhōnɡ闻wén杜dù鹃juān

山中二月闻杜鹃，百草争芳已消歇。

山中二月聞杜鵑，百艸爭芳已消歇。

绿阴初不待熏风，啼鸟区区自流血。

緑陰初不待熏風，嗁鳥區區流血北。

北窗移灯欲三更，南山高林时一声。

窓移燈慾三更南，高山時一聲言歸。

言归汝亦无归处，何用多言伤我情。

汝亦無處何亦多，傷我情汝伤我情。