清江引·秋怀
原文
繁体版
西风信来家万里,问我归期未?
西風信來家萬裏,問我歸期未?
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
雁嗁紅葉天,人醉黄蘤地,芭蕉雨聲秌夢裏。
译文
注释
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
①清江引:曲牌名。②未:什么时候。③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”④黄花地:菊花满地。
🖋 作者介绍
元代
张可久(1275 -1345 )字小山,庆元人。
曾以路吏转首领官,老年仍不得志。
他善写散曲,曲多歌咏山水和与此相关的生活、情感,风格清新秀丽。有《小山乐府》。
📜 张可久 名句
「花能语。一枝香玉芳心吐。芳心吐。旧家姊妹,若兰秦女。荷枯柳倦鸳鸯浦。相逢为我歌金缕。歌金缕。文游台上,浅云疏雨。
山童说。清霜一夜芭蕉折。芭蕉折。梅花开也,满湖风雪。墨痕碎碎题诗叶。玉英棵棵丁香结。丁香结。忍教孤负,小山明月。
寻芳屦。出门便是西湖路。西湖路。傍花行到,旧题诗处。瑞芝峰下杨梅坞。看松未了催归去。催归去。吴山云暗,又商量雨。
以上张可久作品《秦楼月》共3首」
「柳眠花困春如醉。人比年时更憔悴。珊枕香寒风半被。夜长无眠,日高未起。深掩屏山翠。鬟儿只道*春睡。才说相思那人讳。暖玉崧崧珠约臂。卦钱摇遍,帕罗揉碎。几点桃花泪。」
「黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。能消几日春,又是相思瘦。梨花小窗人病酒。」