沁园春·梦孚若
原文
繁体版
何处相逢，登宝钗楼，访铜雀台。
何處相逢，登寳釵樓，訪銅雀台。
唤厨人斫就，东溟鲸脍，圉人呈罢，西极龙媒。
唤廚人斫就，東溟鯨膾，圉人罷西，極龍媒天。
天下英雄，使君与操，余子谁堪共酒杯。
下英雄使，君與撡余，子誰堪共酒桮車。
车千乘，载燕南赵北，剑客奇才。
千乗載，燕南趙北劍，客奇才飲。
饮酣画鼓如雷。
酣畫皷如靁信。
谁信被晨鸡轻唤回。
堪晨鶏輕迴嘆唤光。
叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。
過儘功名未，立書生老，去機會方，來李將軍。
使李将军，遇高皇帝，万户侯何足道哉。
君高皇帝，萬户矦足，道哉披何起但淒。
披衣起，但凄凉感旧，慷慨生哀。
凉感舊，忼慨哀感旧，慷慨機哀。
译文
注释
我们在何处相逢？一同游览成阳的宝钗楼，又登上了曹操所建的铜雀台。把厨师唤出来，让他把东海鲸鱼切成细片；把马夫叫出来，让他牵来西域的宝马。天下的英雄，除了你我二人，还有谁配与我们饮酒抒情。我们准备千辆马车，网罗大江南北的侠士奇才！畅饮之后，酣然大醉，耳边响起了如雷的画鼓声。谁料想，美梦被雄鸡的轻啼声惊醒。感慨自己的一生就要过去，但是还没有建立功名。难道非要等到书生老后，建功立业的时机才会到来。如果威名赫赫的李广将军，可以遇到珍惜人才的高祖皇帝刘邦，区区一个万户侯又算什么！披上衣服起床，只觉得凄凉孤寂，于是更加怀念亡友，在感慨中心生哀伤。
⑴孚（fú）若：方孚若，名信儒，福建莆田人，以使金不屈著名。著作有《南冠萃稿》等。⑵宝钗楼：汉武帝时建，故址在今陕西咸阳市。⑶铜雀台：曹操时建，故址在今河南临漳县西南。⑷斫（zhuó）：用刀砍。⑸东溟（míng）：东海⑹脍（kuài）：切细的肉块。⑺圉（yǔ）人：养马的官。⑻西极：指西域，古时名马多来自西域。龙媒：骏马名。⑼使君：古时对州郡长官的称呼。这里指刘备。操：曹操。⑽余子：其他人。⑾乘（shèng）：古时一车四马叫乘。⑿燕（yān）南赵北：指今河北山西一带。⒀剑客：指剑术和武艺出众者。⒁画鼓：一作“鼻息”。画，鼓上文饰。⒂谁信：谁想，谁料。⒃李将军：指西汉名将李广。高皇帝：指汉高祖刘邦。⒄万户侯：《史记·李将军列传》载，李广曾与匈奴作战七十余次，以勇敢善战闻名天下。他虽有战功，却未得封侯。
🖋 作者介绍
宋代
刘克庄（1187-1269）字潜夫，号后村，莆田人。
著述宏富，今存有《后村先生大全集》，其中有诗5000多首，词200多首，《诗话》4集及许多散文。作品体裁丰富，题材广泛。他一生仕途坎坷，先后五次被罢黜，长期闲赋乡居，对莆田的社会生活、民俗风情有细腻的观察、较深的了解，并将之反映于作品中。它的不少诗词形象生动地描绘了南宋莆田地区的杂剧、百戏，具有很高的艺术价值和史料价值。
📜 刘克庄 名句
「休弹别鹤。泪与弦俱落。欢事中年如水薄。怀抱那堪作恶。昨宵月露高楼。今朝烟雨孤舟。除是无身方了，有身长有闲愁。」
「出通明殿，入耆英社，谁似侍郎洪福。掌中元自有三珠，更检校、诸孙夜读。管他莱相，管他鹤相，留我本来面目。希夷一枕未曾醒，笑人世，几回翻局。
阁中芸冷，观中桃谢，谁问贞元朝士。吾宗一句好书绅，但记取、毋污青史。不交平勃，不游田窦，也不朋他牛李。平章此去似何人，似洛社、戴花舞底。
俱登瀛馆，俱还洛社，各自健如黄犊。不消外监与留台，也不要、嵩山崇福。我如原父，君如贡父，且把汉书重读。韩公当局等闲过，又看到、温公当局。
女孙笄珥，男孙袍笏，少长今朝咸集。且留晚节伴寒香，莫要似、春华性急。大招吟了，巫咸下了，未爱修门重入。我侬不做佛漳闽，免大雪、庭中呆立。
蒲鞭渐弛，缿筒渐少，安用知他帘外。从今也莫察渊鱼，做到不忍欺田地。四民香火，五营笳吹，来献一杯寿水。大家赞祝太夫人，长伴取、鲁侯燕喜。
去年无麦，今年多稼，尽是君侯心地。向来寺寺总拘桩，今有不拘桩底寺。省仓展日，米场镌价，万落千村蒙惠。更将补纳放宽些，便是个、西京循史。
我如龚胜，君如龚舍，拂袖同归乡里。共骑竹马有谁存，总唤入、耆英社里。苍华尚黑，黄婆方旺，争问翁年今几。一门两个老人星，直看见、孙儿生子。
香芸辟蠹，青藜烛阁，天上宝书万轴。前回读得未精详，更罚走、一遭重读。松风如故，丹炉如故，坐阅人间陵谷。回头调戏窃桃儿，且宁耐、等他桃熟。
一封奏御，九重知己，不假吹嘘送上。从今稳稳到蓬莱，三万里、没些风浪。臣年虽老，臣卿尚少，一片丹心葵向。何须远比马宾王，且做取、本朝种放。
有时块坐，有时扶起，门外草深三尺。山禽肯唤我为哥，句句道、哥行不得。此儿害跛，群儿拍手，次第加公九锡。不消长尘短辕车，但乞取、一枝鹤膝。
御屏录了，冰衔换了，酷似香山居士。草堂丹灶莫留他，且领取、忠州刺史。移来芳树，摘来珍果，压尽来禽青李。三千年一荐金盘，又不是、玄都栽底。
以上刘克庄作品《鹊桥仙》共11首」
「风流八十，是人间妆点，孩儿眉额。再著三星添上面，又是一般奇特。且置零头，举将成数，算起君须识。从今十倍，恰当彭祖八百。更把百倍添来，庄椿身世，又十头添撇。况迈非熊年纪在，管取方来勋业。子既生孙，孙还又子，堆几床牙笏。瑶池会宴，饱看几度桃实。」