yǒnɡtiánjiā / shānɡtiánjiā

作者:聂夷中 〔唐〕
原文 繁体版

二月卖新丝,五月粜新谷。

二月賣新絲,五月谷新得。

医得眼前疮,剜却心头肉。

眼前瘡剜却,心頭肉我愿。

我愿君王心,化作光明烛。

君王化作肉,明燭不炤綺。

不照绮罗筵,只照逃亡屋。

羅筵隻逃亡,屋筵逃亡屋。

译文

作者:佚名

二月里蚕儿刚刚出子,就早早的卖掉了一年的新丝,五月里秧苗还在地里,又早早的卖去了一年的新谷。只顾医治眼下的毒疮,也只有剜去自己心上的肉。我但愿君王的心啊,能够变成一支光明的蜡烛。不要再去照亮那穿着绫罗绸缎的富贵人家的筵席,而只是来照看照看这无衣无食的逃亡庄户的茅屋。

🖋 作者介绍

聂夷中
唐代
聂夷中,河东(今山西永济)人,晚唐诗人。

📜 聂夷中 名句

「片玉一尘轻,粒粟山丘重。唐虞贵民食,只是勤播种。前圣后圣同,今人古人共。一岁如苦饥,金玉何所用。」
「此地无驻马,夜中犹走轮。所以路旁草,少于衣上尘。」
「后达多晚荣,速得多疾倾。君看构大厦,何曾一日成。在暖须在桑,在饱须在耕。君子贵弘道,道弘无不亨。太阳垂好光,毛发悉见形。我亦二十年,直似戴盆行。荆山产美玉,石石皆坚贞。未必尽有玉,玉且间石生。精卫一微物,犹恐填海平。」

🏛 同为唐代诗词

早春书事 薛能
赠歌者 薛能