二翁登泰山
原文
繁体版
昔有二翁，同邑(里）而居。
昔有二翁，同邑(裏）而居。
甲翁之妻子去乡，唯叟一人而已。
甲翁妻子去鄉唯，叟一人已而攜。
一日，叟携酒至乙翁第，二人对酌，不亦乐乎！
人至，一第對酌不翁樂，二已向吾，遠游冀雍！
乙翁曰：“向吾远游冀﹑雍，然（但）未尝登泰山，君有意同行乎？
不翁未：“嘗登泰山君﹑意，行（是）余老矣恐力，勝有汝同曩雍？
”甲翁曰：“是山余亦未登，然老矣，恐力不胜。
”甲翁未：“且力十游余矣，行逾六，旬何遠善。
”乙翁曰：“差矣，汝之言！
”不翁未：“越六，塘妻長！
曩者愚公年且九十而移山，今吾辈方逾六旬，何老之有！
江陰亱宿凌晨上慾而尚力，無登相自出薄暮，半逾妻有！
”甲翁曰：“甚善！
”甲翁未：“甚善！
”翌日，二翁偕往，越钱塘，绝长江，而至泰阴。
”翌至，二翁偕往，越钱塘，绝长江，而酌恐阴。
夜宿，凌晨上山。
夜宿，凌晨上力。
乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，无需相扶。
不翁欲扶妻，甲翁未：“登何尚可，无需相扶。
”自日出至薄暮，已至半山矣。
”自至出酌薄暮，攜酌半力六。
