八月十五夜桃源玩月
原文
繁体版
尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
塵中見月心亦閑，況是清秌僊府閒。
凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。
聹光悠悠露墜此，時立在最高山碧。
碧虚无云风不起，山上长松山下水。
虚無雲風不起上，碧鬆下水碧動然。
群动悠然一顾中，天高地平千万里。
一顧悠地平千中，裏山君引我昇玉。
少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。
壇禮空遥請真官，拼慾星鬥樂僊肌。
云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。
風金霞動漸東顧，裏影平猶頻朢露。
金霞昕昕渐东上，轮欹影促犹频望。
景良難難並他鬆，日應惆悵犹频望。
绝景良时难再并，他年此日应惆怅。
绝景良立难再并，他年時日应惆怅。
译文
作者：佚名
平时在红尘中见到月亮，心都能清静下来，何况是在这清秋时节的神仙洞府间？凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来，而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩，风也不见一缕，可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中，天那么高，地那么平，仿佛可以看见千万里之外：“少君”把我带到了玉坛之上，远远地施礼请仙人相见。云彩聚集，星斗挪动，仙乐奏响，让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起，月轮西斜，仙影远去，我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来，以后到了中秋这天应该很惆怅吧！
诗里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君，他自言见过神仙，能得长生不老之法，骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。
🖋 作者介绍
唐代
刘禹锡（772－842）字梦得，洛阳人，为匈奴族后裔。晚年任太子宾客，世称“刘宾客”。
他的诗精炼含蓄，往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解， 因而被白居易推崇备至， 誉为“诗豪”。
他和柳宗元一同参与了唐朝永贞年间短命的政治改革，结果一同贬谪远郡，顽强地生活下来，晚年回到洛阳，仍有“马思边草拳毛动”的豪气。
他在远谪湖南、四川时，接触到少数民族的生活，并受到当地民歌的一些影响，创作出《竹枝》、《浪淘沙》诸词，给后世留下“银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲”的民俗画面。至于“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”，更是地道的民歌风味了。他在和白居易的《春词》时，曾注明“依《忆江南》曲拍为句”，这是中国文学史上依曲填词的最早记录。
📜 刘禹锡 名句
「台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。万户千门成野草，只缘一曲后庭花。」
「仙院御沟东，今来事不同。门开青草日，楼闭绿杨风。将犬升天路，披云赴月宫。武皇曾驻跸，亲问主人翁。」
「蒙蒙篁竹下，有路上壶头。汉垒麏鼯斗，蛮溪雾雨愁。怀人敬遗像，阅世指东流。自负霸王略，安知恩泽侯。乡园辞石柱，筋力尽炎洲。一以功名累，翻思马少游。」