luòqiáowǎnwànɡ

作者:孟郊 〔唐〕
原文 繁体版

天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。

天津橋下冰初結,洛陽陌上人行絶。

榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。

榆桺蕭疎樓閣閑,月明直見崧山雪。

译文 注释

天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。

天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。萧疏:形容树木叶落。嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。

🖋 作者介绍

孟郊
唐代
孟郊(751-814),字东野,湖州武康人。 进士出身,曾任溧阳尉、协律郎等职。 他一生困顿,诗多不平之鸣,用字追求“瘦”、“硬”。有《孟东野集》。

📜 孟郊 名句

「四时如逝水,百川皆东波。青春去不还,白发镊更多。达人识元化,变愁为高歌。倾产取一醉,富者奈贫何。君看土中宅,富贵无偏颇。」
「松柏死不变,千年色青青。志士贫更坚,守道无异营。每弹潇湘瑟,独抱风波声。中有失意吟,知者泪满缨。何以报知者,永存坚与贞。」
「富别愁在颜,贫别愁销骨。懒磨旧铜镜,畏见新白发。古树春无花,子规啼有血。离弦不堪听,一听四五绝。世途非一险,俗虑有千结。有客步大方,驱车独迷辙。故人韩与李,逸翰双皎洁。哀我摧折归,赠词纵横设。徐方国东枢,元戎天下杰。祢生投刺游,王粲吟诗谒。高情无遗照,朗抱开晓月。有土不埋冤,有仇皆为雪。愿为直草木,永向君地列。愿为古琴瑟,永向君听发。欲识丈夫心,曾将孤剑说。」

🏛 同为唐代诗词

上巳日 耿湋