wàizhēnɡ

作者:陈玉兰 〔唐〕
原文 繁体版

夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。

夫戍邊關妾在吴,西風吹妾妾行夫。

一行书信千行泪,寒到君边衣到无?

信千涙寒到千衣,無到君邊衣到无?

译文 注释

你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?

①妾:旧时妇女自称。②吴:指江苏一带。

🖋 作者介绍

陈玉兰
唐代
陈玉兰:吴人,王驾妻。

📜 陈玉兰 名句

「夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪,寒到君边衣到无?」

🏛 同为唐代诗词

陕州语 ***
送玉禅师 善生
赠卢逸人 善生
述怀 商山客死