zhì

作者:李冶 〔唐〕
原文 繁体版

至近至远东西,至深至浅清溪。

至近至東西深,至清至高明日。

至高至明日月,至亲至疏夫妻。

至親至夫妻月,至亲至疏夫妻。

译文 注释

最近也是最远的是东与西,最深也是最浅的是清溪。最高也是最明的是日和月,最亲也是最疏的是夫妻。

⑴至:最。八至:此以诗中有八个“至”字为题。⑵东西:指东、西两个方向。⑶疏:生疏,关系远,不亲近。

🖋 作者介绍

李冶
唐代
李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人[1] 。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。

📜 李冶 名句

「昔去繁霜月,今来苦雾时。相逢仍卧病,欲语泪先垂。强劝陶家酒,还吟谢客诗。偶然成一醉,此外更何之。」
「无事乌程县,蹉跎岁月余。不知芸阁吏,寂寞竟何如。远水浮仙棹,寒星伴使车。因过大雷岸,莫忘八行书。」
「望水试登山,山高湖又阔。相思无晓夕,相望经年月。郁郁山木荣,绵绵野花发。别后无限情,相逢一时说。」

🏛 同为唐代诗词