和hé山shān谷ɡǔ题tí李lǐ亮liànɡ功ɡōnɡ家jiā周zhōu昉fǎnɡ画huà美měi人rén琴qín阮ruǎn图tú

丹青有神艺，周郎独能兼。

丹青有神藝，周郎獨能兼。

图画绝世人，真态不可添。

圖畫絶丗人，真態不可添。

却怜如画者，相与落谁手。

却憐如畫相，與落誰手想。

想像犹可言，雨重烟笼柳。

像猶言可重，煙籠桺注釋。

【注释】：原注：龙眠李亮功家藏周昉画美人琴阮图，兼有宫禁富贵气象，旁有竹马小儿欲折槛前柳者。

【原龍】：瞑原：亮功家藏昉美琹周宫畫富人氣象圖，兼有小兒慾摺檻前，官有沙山谷謫宜州過之釋相。

亮功官长沙，山谷谪宜州，过之，叹爱弥日，大书一诗于黄素上。

藏昉大書一，詩于黄素上，过之，叹爱弥日，大书一诗于黄素上。