běibēixìnɡhuā

作者:王安石 〔宋〕
原文 繁体版

一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。

一陂萅水繞蘤身,蘤妖嬈各占縱萅。

纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。

風吹萅雪絶勝南,陌碾成塵碾成尘。

译文 注释

围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。

⑴陂(bēi):池塘。⑵花影:花枝在水中的倒影。⑶纵:即使。⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。

🖋 作者介绍

王安石
宋代
王安石(1021-1086),字介甫,抚州临川人。 宋仁宗庆历二年(1042)中进士后,曾任过地方官。神宗时为宰相,创新法以改革弊政,遭到大官僚大地主的反对。后辞官退居南京。 他是北宋时期的政治家、思想家、文学家,文学成就颇高,影响甚巨。其诗长于说理,精于修辞,内容亦能反映社会现实。词虽不多,却风格高峻豪放,感慨深沉别具一格。有《临川集》。

📜 王安石 名句

「云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇洒。是处绿娇红冶。丈夫运用堂堂。且莫五角六张。若有一卮芳酒,逍遥自在无妨。」
「荒云凉雨水悠悠,鞍马东西鼓次休。尚有燕人数行泪,回身却望塞南流!」
「自古驱民在信诚,一言为重百金轻。 今人未可非商鞅,商鞅能令政必行。」

🏛 同为宋代诗词

发商水道中 陈与义
泛舟入前仓 陈与义
放慵 陈与义
风雨 陈与义