jūnchénɡzǎoqiū

作者:严武 〔唐〕
原文 繁体版

昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。

昨亱秌風入汉關,朔雲邊月滿西山。

更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。

更催飛將追驕虜,莫遣沙場匹馬還。

译文 注释

昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。

⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。⑷莫遣:不要让。沙场:战场。

🖋 作者介绍

严武
唐代
严武,字季鹰,唐代华阴(今陕西华阴县)人。

📜 严武 名句

「独逢尧典日,再睹汉官时。未效风霜劲,空惭雨露私。夜钟清万户,曙漏拂千旗。并向殊庭谒,俱承别馆追。斗城怜旧路,涡水惜归期。峰树还相伴,江云更对垂。试回沧海棹,莫妒敬亭诗。只是书应寄,无忘酒共持。但令心事在,未肯鬓毛衰。最怅巴山里,清猿醒梦思。」
「漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍。莫倚善题鹦鹉赋,何须不著鵕鸃冠。腹中书籍幽时晒,肘后医方静处看。兴发会能驰骏马,应须直到使君滩。」
「昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。」

🏛 同为唐代诗词

经七里滩① 孟浩然
清东曲 孟郊
懊恼 孟郊